The “Teen Mother” alum drew loads of web ire final week whereas sharing her homeschooling ideas