Naomi Osaka has been a Grand Slam champion and No. 1 within the WTA rankings — and now she’s No. 1 on one other record: top-earning feminine athlete.